Sporthotel Cristall
Sistemazione a 4 stelle a Fulpmes

Responsibile del contenuto
Sporthotel Cristall GmbH
Franz-Senn-Weg 38
A-6166 Fulpmes/Stubaital Österreich
Tel. +43 5225 63424
info@sporthotelcristall.at

UID: ATU30805901
Firmenbuch-Nr. 50708x Gerichtsstand: Innsbruck
Mitglied der Wirtschaftskammer Österreich
Es gelten die AGBH 2006 für die Hotellerie, Stornobedingungen laut internationaler Richtlinie.

Piattaforma per la risoluzione dello controversie online dell'UE

webgate.ec.europa.eu/odr/

Ambito di applicazione

Quest'informativa sulla privacy informa gli utentile sulle modalità, il volume e le finalità dei dati personali rilevati da parte del fornitore responsabile di questo sito web (di seguito "fornitore"). Le basi legali riguardo alla protezione dei dati  si trovano nella Legge federale tedesca sulla tutela dei dati personali  (BDSG) e nella Legge sui mezzi di divulgazione TMG).

Dati di accesso/ Server-Log files

Il fornitore (ovvero il suo provider webspace) rileva dati di ogni accesso del sito, cosiddetti server log file. I dati rilevati sono: nominativo del sito web richiamato, file, data ed ora dell'accesso, volume dei dati trasmessi, informazione sull'accesso riuscito, tipo del browser più versione, il sistema operativo dell'utente,   referrer URL (la pagina a cui si era collegati prima), l'indirizzo IP ed il provider della richiesta. Il fornitore utilizza i dati protocollati esclusivamente per elaborazioni statisiche al fine del regime, della sicurezza e dell'ottimizzazione dell'offerta. Il fornitore si riserva di controllare i file di log a posteriori se persiste il legittimo sospetto di un uso illecito facendo riferimento a concreti indicazioni.

Linee guida sul trattamento di dati personali

Dati personali sono informazioni con le quali è possibile individuare una persona, ovvero dati che sono rintracciabili fino ad una persona. A ciò rientrano il nome, l'indirizzo mail ed il numero di telefono. Ma anche dati su preferenze, hobby, appartenenze o quali siti web sono stati visionati, vengono considerati dati personali. Tali dati personali vengono rilevati, usufruiti e passati a terzi dal fornitore solo se è consentito dalla legge o gli utenti permettono la raccolta dei dati.

La presa di contatto

In caso di presa di contatto con il fornitore (per esempio tramite il modulo di contatto o via mail) le indicazioni dell'utente verranno memorizzate al fine dell'elaborazione della richiesta ed in caso ci siano ulteriori domande.

Newsletter

Con la newsletter vi teniamo informati su noi e le nostre offerte. Se desiderate ottenere la newsletter, necessitiamo un vostro indirizzo mail valido nonché informazioni che ci consentono la verifica che siete i proprietari dell'indirizzo mail riportato ovvero che i proprietari siano d'accordo con la ricezione della newsletter. Non vengono rilevati altri dati. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per l'inoltro della newsletter e non passati a terzi. Con la registrazione memorizziamo il vostro indirizzo IP e la data della registrazione. Questa memorizzazione serve solo come conferma nel caso che un terzo abusi dell'indirizzo mail e si registri per l'invio della newsletter senza che l'avente diritto lo sappia. Potete revocare in qualsiasi momento il vostro permesso alla memorizzazione dei dati, dell'indirizzo mail nonché dell'utilizzo degli stessi per l'inoltro della newsletter. La revoca può avvenire tramite un link nelle newsletter, nel vostro profilo o tramite notifica al titolare dei dati di contatto come sopra menzionati.

Servizi e contenuti da piattaforme di terzi

Può avvenire che nell'ambito di quest'offerta online contenuti di terzi, come p.es. video di YouTube, materiale cartografico di Google-Maps, RSS-Feeds o grafiche di altri siti web siano racchiusi. Ciò premesso che i fornitori di questi contenuti (in seguito "terzi") notino l'indirizzo IP degli utenti. Senza l'indirizzo IP non potrebbero inoltrare i contenuti al browser del rispettivo utente. L'indirizzo IP è quindi necessario per la visualizzazione dei contenuti. Ci impegniamo ad utilizzare solo tali contenuti, i cui fornitori usano l'indirizzo IP solo per la distribuzione dei contenuti stessi. Non abbiamo il controllo se terzi memorizzano l'indirizzo IP, p.es. a scopi di statistica. Per quanto ne sappiamo, informiamo gli utenti in proposito.

Cookie

I cookie sono piccoli file che consentono di memorizzare informazioni riguardo il dispositivo dell'utente (pc, smartphone o altro). Servono da un lato per migliorare la navigazione su siti web agli utenti (p.es. memorizzazione dei dati di login) e dall'altro a rilevare dati statistici sull'uso del sito web da parte degli utenti e permettono di analizzare l'uso del sito per migliorare l'offerta. Gli utenti possono influire sull'utilizzo dei cookie. La maggior parte dei browser disone di un'opzione con la quale la memorizzazione dei cookie può essere limitata o completamente impedita. Si fa però presente che in questo caso l'uso ed innanzitutto la comodità per l'utente è limitato senza cookie. Potete gestire tanti cookie su segnalazionionline di aziende tramite il sito statunitense http://www.aboutads.info/choices/ oppure il sito dell'UE http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

Cookie a fini pubblicitari

Cookie a fini pubblicitari sono cookie utilizzati per ottimizzare la pubblicità rivolta agli interessi dell'utente.  Ricordano l'utente di aver già visitato un sito web e sono spesso collegati alla funzionalità del sito web. Utilizziamo questi cookie per analizzare il vostro uso browse e per offrirvi della pubblicità basata sui vostri interessi.

Pubblicità su misura

Se avete attivato i cookie sul vostro browser, vi presenteremo dei messaggi pubblicitari che fanno riferimento al nostro sito web. Google e fornitori terzi pubblicano i nostri annunci su vari siti internet. Se avete attivato cookie sul vostro browser, potrete visualizzare anche su altri siti web servizi pubblicitari di questo sito. Se desiderate rimuovere il servizio pubblicità su misura vi invitiamo a visitare il sito network advertising http://www.networkadvertising.org/choices/  dove potrete cancellarvi.

Google Analytics

Questo sito usa Google Analytics, una soluzione analisi dei dati web dell'associazione Google Inc. ("Google"). Google Analytics usa cosiddetti "Cookies", piccoli file che vengono memorizzati sul computer dell'utente e che permettono di analizzare l'uso del sito. Anche Google Remarketing usa cosiddetti "Cookies", piccoli file che vengono memorizzati sul computer dell'utente per consentire un servizio pubblicitario più finalizzato. I dati relativi alle caratteristiche dell'uso di questo sito da parte degli utenti sono di solito inviati ai server di Google negli Stati Uniti ed ivi memorizzati. In caso dell'attivazione dell'anonimizzazione IP su questo sito web, l'indirizzo IP dell'utente verrà accorciato da parte di Google all'interno dei Stati membri dell'UE o in altri Stati convenzionati del trattato dell'area commerciale europea. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completa verrà inoltrato ad un server di Google negli Stati Uniti ed ivi accorciato. L'anonimizzazione IP è attiva su questo sito web. Su incarico del gestore di questo sito web, Google userà queste informazioni allo scopo di analizzare l'uso del sito da parte degli utenti, per preparare reports delle attività del sito web e di fornire servizi sull'uso del sito web e servizi collegati ad internet per i responsabili del sito web. Google non associerà l'indirizzo IP trasmesso dal browser dell'utente con altri dati di Google. Gli utenti possono impedire l'installazione di cookie usando un'apposita impostazione software del proprio browser. Si fa però presente che in questo caso è possibile che non si possano usare tutte le funzioni di questo sito web completamente. Gli utenti possono inoltre impedire il rilevamento dati dell'uso del sito web tramite i cookie (incluso il vostro indirizzo IP) da parte di Google, nonché l'elaborazione di tali dati scaricando ed installando il plugin Browser al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. In alternativa al Browser-Add-On o fra Browser su dispositivi mobili, cliccate  "disattivare", per evitare in futuro il rilevamento su questo sito web da parte di Google Analytics depositando un opt-out-cookie sul vostro dispositibo. Cancellando i vostri cookie, dovrete cliccare nuovamente questo link.

Piwik

Questo sito si avvale di Piwik, un servizio di analisi web open source per l'elaborazione statistica degli accessi da parte degli utenti. Piwik usa cosiddetti "cookies", piccoli file che venono memorizzati sul computer dell'utente e che permettono di analizzare l'uso del sito da parte degli utenti. I dati relativi alle caratteristiche e alle attività del visitatore raccolti dal cookie verranno memorizzati sul server del fornitorie in Germania. L'indirizzo IP verrà anonimizzata subito dopo l'elaborazione e prima della memorizzazione della stessa. Gli utenti possono impedire l'installazione di cookie usando un'apposita impostazione software del proprio browser. Si fa però presente che in questo caso è possibile che non si possano usare tutte le funzioni di questo sito web completamente. 

L'utilizzo dei social plugin di Facebook

Sulle nostre pagine sono integrati social plugin ("Plugins") del social netwerk facebook.com, gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). I plugin sono contrassegnati dal logo di Facebook (una "f" bianca su sfondo blu e dal "Like-Button" "mi piace") o da "Facebook Social Plugin". L'elenco e l'effige di plugin social di Facebook possono essere consultati allo: https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Se l'utente accede ad un sito web contente un plugin, il browser stabilisce una connessione diretta ai server di Facebook. Facebook trasmette il contenuto del plugin direttamente al vostro browser, dove poi è integrato al sito web. Il fornitore non può esercitare nessun controllo sul volume dei dati rilevati tramite i plugin da parte di Facebook ed informa gli utenti secondo il proprio livello di informazione: L'integrazione del plugin fornisce a Facebook l'informazione che un utente ha effettuato l'acceso ad una pagina del sito proposto. Se l'utente è connesso a Facebook, Facebook può assegnare la visita dell'utente al suo account Facebook. Se il cliente interagisce con i plugin, ad esempio utilizzando il tasto "Mi piace" o lasciando un commento, il browser trasmette le informazioni corrispondenti direttamente a Facebook dove vengono salvate. In caso non siate membro su Facebook, vi è comunque la possibilità che Facebook riceva e memorizzi il vostro indirizzo IP. Secondo Facebook in Germania viene memorizzato solo un indirizzo IP anonimo. Lo scopo e le finalità della raccolta dei dati e l'ulteriore elaborazione e l'utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché le relative norme e impostazioni disponibili al fine di proteggere la privacy degli utenti, sono consultabili sull'informativa sulla privacy: https://www.facebook.com/about/privacy/. Se un utente membro di Facebook non vuole che Facebook raccolga tramite questo sito dati nel modo sopra indicato e che li colleghi al conto utenti di Facebook, deve uscire dal proprio account Facebook prima di consultare il sito internet a cui è interessato.

Google+

Questo sito utilizza il plugin "+1" gestito dal social network Google Plus, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google"). Il plugin è chiaramente visibile sul sito web tramite il componente aggiuntivo "+1″ su sfondo bianco o colorato. Cliccando su detto plugin, il vostro browser stabilità un collegamento diretto con i server gestiti da Google; di conseguenza il contenuto del plugin "+1″ sarà trasferito ed incorporato nel sito web visualizzato. Il fornitore non ha quindi alcun controllo sul volume dei dati raccolti da Google con tale plugin. Secondo Google non vengono raccolti dati personali se l'utente non clicca il plugin. Solo per utenti membri connessi vengono raccolti ed elaborati dati, per esempio l'indirizzo IP. Lo scopo e le finalità della raccolta dei dati e l'ulteriore elaborazione e l'utilizzo dei dati da parte di Google, nonché le relative norme e impostazioni disponibili al fine di proteggere la privacy degli utenti, sono consultabili sull'informativa sulla privacy di Google del plugin "+1″ allo: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html e FAQ: http://www.google.com/intl/de/+1/button/.

Twitter

Sulle nostre pagine sono integrate le funzioni del servizio Twitter. Dette funzioni vengono offerte da Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Sono riconoscibili dal logo "Twitter", dal pulsante "Segui" e dall'uccellino blu. Selezionando i pulsanti è possibile condividere un commento o una pagine di questo sito tramite Twitter o di seguire Twitter. Se un utente accede alla pagina corrispondente del sito internet che contiene un tale pulsante, il suo browser stabilisce direttamente una connessione ai server di Twitter. Il contentuto del servizio Twitter verrà direttamente trasmesso sul browser dell'utente. Ill fornitore non può esercitare nessun controllo sul volume dei dati rilevati tramite questo plugin da parte di Twitter ed informa gli utenti secondo il proprio livello di informazione. Secondo Twitter vengono trasmessi solo l'indirizzo IP dell'utente e l'URL del rispettivo sito web cliccando il pulsante ma per soli scopi di visualizzazione del pulsante. Ulteriori informazioni sull'Informativa sulla privacy di Twitter possono essere consultati allo http://twitter.com/privacy.

Revoca, modifiche, rettifiche e aggiornamenti

L'utente ha il diritto, su richiesta, di informazione sui suoi dati personali memorizzati nonché la rettifica di dati falsi, ostruzione ovvero cancellazione degli stessi, per quanto non lo impedisca una normativa che regoli la conservazione dati.